O que falar sobre ti,
menino dos olhos claros?
Que és belo ou formoso?
Que és puro ou rocha?
Quem saberás quem tu és,
menino apaixonável?
Ó meu menino;
Onde anda o seu coração
Procurei em campos lindos onde se encontra só paz,
Procurei na noite onde não se sabe o que se encontrará.
Cansei...
Mas não sei,
O que fazer?
Não sei mais te procurar,
nem onde te achar;
Como farei agora
meu menino dos olhos claros?
Corro, tropeço:
me machuco;
Mas não adianta,
não consigo achar-te...
Vou ao lugar que te conheci,
mas tudo está mudo,
Não vejo as asas pretas
que nos protegiam ao nosso primeiro olhar.
Sento, descanso, corri demais,
não tenho forças nem para caminhar;
Simplesmente não desisti, mas cansei.
Não sei, mas o que fazer;
Só sei que arduamente te perdi na urbe
Não sei.
Só sei que te amei, mas...
Agora penso nos lindos beijos que nos aconteceram
Agora fico desesperadamente calmo
Olhando o horizonte esperando novamente
viver a felicidade que, por segundos,
me fizeram a pessoa mais feliz do mundo.
Neste momento que penso,
sinto os últimos segundos do meu amor por ti,
Sei e desejo que tu sejas feliz como as lindas luas cheias,
que mesmo não as conhecendo,
já admiramos sua linda e franca beleza
que nos fazem felizes pelo simples fato de vê-las.
